| Que estragava o olfacto quando ele provava o vinho. | Open Subtitles | وأنني أفسد متعة النبيذ عندما يكون يتذوق |
| - Tinha um primo que provava guisados. | Open Subtitles | لدي قريب يتذوق اليخنات. |
| Querias proteger-me para que eu não me descontrolasse, porque se isso acontecesse provava que não deveríamos estar juntos. | Open Subtitles | حاولت حمايتي كيلا أجمح. لأنّي إذا جمحت سيثبت هذا أنّنا غير لائقين لبعضنا. |
| O que provava isso? | Open Subtitles | وماذا سيثبت هذا؟ |
| O que é que isso provava? | Open Subtitles | ماذا سيثبت هذا يا (تومي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 