"provavelmente não é" - Traduction Portugais en Arabe

• من المحتمل أنه لا
• على الأرجح ليس
• ربما لا تجد
• انها على الارجح
• على الأرجح ليست
• على الارجح ليس
• من المحتمل ليس

Provavelmente não é nada, de qualquer maneira.
من المحتمل أنه لا يوجد شئ على كل حال

Provavelmente não é nada.
من المحتمل أنه لا شيء

Não, Provavelmente não é mais deprimente do que isso.
كلّا، على الأرجح ليس أكثر إحباطًا من ذلك.

Mas, provavelmente, não é suposto falar-lhe acerca dele.
لكني على الأرجح ليس مفترض أن أخبركِ عنه.

Provavelmente não é nada.
أعلم، لا باس ربما لا تجد شيئاً

Eu sei, está bem? Provavelmente não é nada.
أعلم، لا باس ربما لا تجد شيئاً

Provavelmente não é um modelo de luva.
حسنا، انها على الارجح ليس تصميم القفازات.

Ou se for, Provavelmente não é para ti.
أو إذا كان هذا صحيح , فالرسالـة على الأرجح ليست موجهـة لك بل لي

O momento, provavelmente, não é o melhor, dada a situação.
انه الوقت, على الارجح ليس جيداً في إعطاء كل شيئ

Bem, Provavelmente não é um suicídio social total, desde que vás a um lugar onde ninguém desta escola te veja.
حسناً , من المحتمل ليس إنتحار إجتماعي طالما تذهبين الى مكان ما لا أحد في المدرسة سيراك

Se nos questionarmos sobre de que é que uma célula se tenta proteger quando se torna resistente à insulina, a resposta Provavelmente não é "excesso de comida".
إذا سألتم انفسكم ، مالذي تحاول الخلية حماية نفسها منه عندما تصبح مقاومة للإنسولين؟ إن الإجابة على الأرجح ليس الكميات الكبيرة من الطعام.

Provavelmente não é ilegal.
على الأرجح ليس مخالفاً للقانون

Provavelmente não é nada! Já volto a te chamar.
انها على الارجح شيئا، I'll-سوف نعود اليكم.

Bem, seja que imagem for, Provavelmente não é a Tanielle Soso...
ربّما صديقة حميمة سابقة؟ أيَّما تتصوّرون فإنّها على الأرجح ليست (تانيل سوسو)

O seu genro Provavelmente não é quem andamos à procura...
أجل. صهرك من المحتمل ليس الشخص الذي يجب أنّ ننتظره..