"provavelmente no" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما في
• على الأرجح في
• من المحتمل في

Provavelmente no tal sítio que dizem ser a mina de prata.
ربما في ذلك المكان الذي يطلقون عليه منجم الفضة الخاص بهم

Provavelmente no mesmo parque, como nas outras cidades.
ربما في نفس الحديقة كما في البلدان الأخرى

Não, mas, Provavelmente no nosso 15º ou 30º encontros, ou quando decidimos morar juntos, teria sido porreiro falar sobre isso.
لا و لكن ربما في موعدنا الـ 15 أو موعدنا الـ 30 أو حتى قبل أن نسكن مع بعضنا يمكن أن يتلقى شيء جيد لتنشئه

O chefe liberal que estará Provavelmente no poder quando a Princesa subir ao poder.
الزعيم اللّيبرالي الذي سيكون على الأرجح في السّلطة عندما تنجح الأميرة

Os U. S. Marshals estão Provavelmente no meu encalço, aqui e agora.
المارشالز الأمريكي على الأرجح في طريقهم إلى هنا الآن.

Provavelmente no 30º andar... e uns sete ou oito terroristas lá em cima.
من المحتمل في الطابقِ الثلاثونِ ولَرُبَّمَا سبعة أو ثمانية إرهابيين هناك

Provavelmente no lixo por ter o gume rombo.
ربما في القمامة عندما حصلت على حافة مملة.

Encontrar-se-á connosco, Provavelmente no Hotel Dominion.
إنه سوف يلتقي بنا ربما في فندق دومينيون

Provavelmente no escritório dele no terceiro andar.
ربما في مكتبه في الطابق الثالث.

Esperem, está Provavelmente no porta-chaves dele.
لحظة , ربما في سلسلة مفاتيحه

Provavelmente no convés inferior.
ربما في الطوابق السفلية

Provavelmente no seu gabinete.
ربما في مكتبها؟

- Provavelmente no ferro-velho.
ربما في محطة السيارات القديمة

Porque ele está, provavelmente, no sexto círculo.
لإنه ربما في الدائرة السادسة

- Provavelmente no banheiro.
ربما في الحمام

O atirador estava na carrinha com a vítima Provavelmente no banco do passageiro.
مطلق النار كان في الفان بصحبة الضحية على الأرجح في مقعد الراكب.

Provavelmente no fim, para que veja o episódio todo.
على الأرجح في نهاية الحلقة {\pos(190,235)}حتّى تشاهدونها كاملة

Provavelmente no sítio do laser tag.
على الأرجح في مكان لعبة حرب الليزر ؟

A médica que te matou, a Dra. Nora Sutherland, Provavelmente no hospital das Irmãs em San Diego.
الطبيبة التي قتلتك الطبيبة نورا ساذرلاند على الأرجح في مستشفى (سيستر إنجلز ) في سان دييجو

Provavelmente, no sistema de drenagem.
هو من المحتمل في نظام الفيضان.