"prudie" - Traduction Portugais en Arabe

• برودي
• برودى

Prudie, sinto que queres que eu seja algo que não sou.
(برودي), أشعر أني أريد أن أكون شيئاً أنا لست هو

Para bem da Prudie, nem pensar em alguém que nunca leu Austen.
لمصلحة (برودي) أخر شيء نحتاجه هو (أوستين) جديدة

A Prudie sabe bem o que é a desilusão matrimonial.
(برودي) ليست جاهلة بخيبات الأمل المتعلقة بالزواج

Rum e comida, hinos e violas, roupas de luto para a pobre velha Prudie.
الطعام و الشراب الترانيم و الكمان الأعشاب لأرملة برودى الفقيرة

Assim, que entrei, para beber até me encher quando volto a casa para Prudie.
لذا دخلت و ارتوأت و ذهبت الى برودى

Prudie, não disseste por que livro queres ser responsável.
إذاً (برودي), انت لم تقولي أي كتاب تريدين ان تكوني مسئولة عنه

Tenho pena da Prudie. É casada com um verdadeiro troglodita.
أتعاطف مع (برودي) هي تزوجت بمتحجر تماماً

Dean, peço imensas desculpas. A Prudie deve estar arrasada.
(دين), أنا أسفة جدا من المحتمل أن (برودي) غاضبة

Acho que todos estamos atrasados. E será melhor para a Prudie.
أعتقد أننا جميعاً متأخرون وهذا سيكون أفضل لـ(برودي)

Prudie, só estava a ser simpático com a tua amiga.
(برودي) تعلمين أنا فقط أردت أن أكون لطيفاً مع صديقتك

Não, é só que a Prudie dizia: "Grigg", e nunca imaginei que era um homem.
لا, إنها فقط (برودي) تعودت أن تقول (قريق) وأنا لم أتخيل أنك رجل

A Prudie vai chegar muito atrasada e o Grigg telefonou. Vai trazer uma mulher.
(برودي) ستتأخر لساعات و(قريق) إتصل, هو سيجلب إمرأة

Sabes, Prudie, fui casada seis vezes.
تعلم,(برودي) انا قد تزوجت 6 مرات

Aquela é a Prudie. Cumprimenta-a.
هذه (برودي), ألقي عليها التحية

Mas a Prudie tem razão, está em todos os romances.
لكن (برودي) على حق, انها في كل الروايات

Olá, Dean. A Prudie vai chegar atrasada?
, مرحباً (دن) هل (برودي) ستتأخر؟

Ou pelo menos até Prudie mata-lo novamente!
أو على الأقتل حتى تقتله برودى مرة اخرى

- Eu disse á senhora para não ir, mas... Prudie!
لقد أخبرت السيدة أن لا تذهب لكن - برودى -

Prudie veio.
برودى