O que é ótimo para os psicanalistas, pois, de contrário, ficariam sem emprego. | TED | وهذا خبر رائع للمحللين النفسيين وإلّا لكانوا عاطلين عن العمل, |
Os psicanalistas jantam, não é? | Open Subtitles | بعد كل هذا ، فإن المحللون النفسيين يتناول العشاء ، أليس كذلك ؟ |
Dizem que os filhos dos psicanalistas são os mais tarados de todos. | Open Subtitles | لقد قال أن أبناء الأطباء النفسيين هم الأكثر إحباطاً |
Não é extraordinário? Vocês não se conseguem lembrar do que vos aconteceu antes dos 2 ou 3 anos, o que é uma ótima notícia para os psicanalistas, porque, de contrário, estariam sem emprego. | TED | أليس هذا مذهلا؟ لا يمكنك التذكر ما حدث لك في وقت ما قبل سن الثانية أو الثالثة. وهو شيء رائع بالنسبة للمحللين النفسيين. وإلا سيصبحون بلا عمل. |
Que fizeram os psicanalistas ricos. | Open Subtitles | لكن ذلك جعل من المحللين النفسيين أغنياء |