| Você está prestes a publicar um livro que você não sabe nada sobre o autor. | Open Subtitles | أنت على وشك نشر كتاب لا تعرف شيئاً عن كاتبه |
| Uma coisa é publicar um livro no conforto da universidade. | Open Subtitles | هذا من أجل نشر كتاب بعيداً عن الجامعة |
| O Professor Walker está prestes a publicar um livro sobre Palo Mayombe. | Open Subtitles | مورغان , الاستاذ (والكر )على وشك نشر (كتاب حول (بالو مايومبي |
| Gostaria de começar com uma nota. Se aprendi alguma coisa ao longo do último ano foi que a suprema ironia de publicar um livro sobre a lentidão é ter de andar por aí a promovê-lo depressa. | TED | ما أود أن أبدأ به هي ملاحظة، ألا وهي : إني إذا قد تعلمت أي شيء خلال السنة الماضيه، هو إنه قمة السخرية أن تنشر كتاب عن التمهل و أنه يجب عليك ان تروج له بأقصى سرعه. |
| Estava prestes a publicar um livro, mas isso parece que só veio piorar. | Open Subtitles | على وشك ان تنشر كتاب وهذا جعلها اسوأ |
| O pai dela investigava o crime organizado, e ele ia publicar um livro sobre isso, mas... | Open Subtitles | والدها كان صحفيا يحقق بالجريمة المنظمة وكان على وشك نشر كتاب بهذا الخصوص، لكن... |
| O Prender disse que a mulher ia publicar um livro. | Open Subtitles | بريندر ) قال بأن زوجته ) كانت تنشر كتاب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 