"pude ver" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطع رؤية
• أستطيع رؤية
• استطعت أن أرى
• تمكنت من رؤية

Ele segurava algo quando saiu, mas não pude ver o que era.
كان ممسكاً بشيء عندما رحل ولكني لم أستطع رؤية ما هو

A mulher usava um véu, por isso não pude ver a sua cara.
الإمرأة كانت تلبس حجاب لذا لم أستطع رؤية وجهها

Não pude ver nada enquanto estava no espelho.
لم أستطع رؤية أيّ شيء بينما كُنتُ في المرآة.

pude ver com os meus olhos na coluna de água.
كنت أستطيع رؤية نفسي بسهولة في الأعماق المختلفة للمياه.

E tu não podes me dizer que ela era tua irmã ou tua sócia, porque eu pude ver exactamente o que se estava a passar.
ولا يمكنك أن تخبرني بأنها كانت أختك أو شريكتك في العمل، لأنني كنت أستطيع رؤية

E, para lá das chamas, pude ver que a porta estava trancada, e havia um "X" vermelho na porta, sinal de que havia lá peste.
ومن خلف النيران استطعت أن أرى الباب الأمامي مغلق بالمسامير ومعلم عليه × بالأحمر أي أن سكان المنزل مصابين

Este aniversário até correu bem, tive o que queria, pude ver o meu pai.
وعيد الميلاد هذا لا بأس به. لقد حصلت على ما أردت. تمكنت من رؤية أبي.

Sim, uma mulher num camião branco. Não, não pude ver a matrícula. Espere...
لا لم أستطع رؤية اللوحة في أي تقاطع؟

Há cerca de um mês atrás. No Hollow. Estava enevoado, não pude ver bem.
منذ شهر مضى في "هولو" لقد كان الضباب حالكاً لم أستطع رؤية الكثير

Como é que não pude ver que estavam a matar Bibliotecários?
كيف لم أستطع رؤية أنَّهم كانوا يقتلون "أمناء المكتبة"؟

pude ver pura maldade nos olhos dela.
أستطع رؤية الشر المحض في عينيها.

Por causa da minha pala, não pude ver o Ray sentado no bar.
بسبب غطاء عيني ، لم أستطع رؤية (راي) جالساً على المشرب

- Não pude ver a ninguém.
لم أستطع رؤية أحد

Não pude ver a cara dele no escuro.
لم أستطع رؤية وجهه في الضلام.

Eu não pude ver.
لم أستطع رؤية الأمر ...

Mesmo com estes olhos eu... pude ver isso.
حتى مع تلك العيون، أستطيع... أستطيع رؤية ذلك.

E pude ver a decepção nos olhos da Lily.
.(وكنت أستطيع رؤية خيبة الأمر في أعين (ليلي

Quando olhei para cima e pude ver o outro court...
وعندما نظرت للأعلى استطعت أن أرى الملعب الآخر

Pelo menos, pude ver isto tudo.
على الأقل، تمكنت من رؤية كل هذا