"pudesse fazer qualquer" - Traduction Portugais en Arabe

• استطيع فعل اي
• أستطيع فعل أي

Pela primeira vez na vida, sinto que tudo é possível. Como se pudesse fazer qualquer coisa.
لاول مره بحياتي اشعر ان كل شيء محتمل, استطيع فعل اي شيء

Senti-me como uma pura máquina, como se pudesse fazer qualquer coisa, e eu adorava.
شعرت وكانني مجرد الة , كانني استطيع فعل اي شي .. واحببت ذلك

"E isso era o que eu faria se pudesse fazer qualquer coisa no mundo."
وذلك ما كنت لأفعله لو كنت أستطيع فعل أي شيئ في العالم

Se pudesse fazer qualquer coisa?
إن كنت أستطيع فعل أي شيء؟