"pudesses ajudar" - Traduction Portugais en Arabe

• تستطيع مساعدتي
• تستطيعين المساعده

Esperava que me pudesses ajudar com a parte do pavilhão de caça.
كنت أتمنى أنك تستطيع مساعدتي بجزء الإستجمام

Por isso, pensei que talvez me pudesses ajudar.
لذلك فكرت فقط ربما تستطيع مساعدتي

Pensei que talvez me pudesses ajudar a perceber o que significa.
... ظننت ربما تستطيع مساعدتي في فهم معناها

Ele é nosso pai e pensei que, depois de tudo o que me fizeste e à nossa família, talvez pudesses ajudar.
ولقد فكرت بعد كل شيء قد فعلتيه لي ولعائلتي ظننت بأنكِ تستطيعين المساعده

Pensei que me pudesses ajudar.
ظننت بأنك قد تستطيع مساعدتي

- Disseste que talvez me pudesses ajudar.
-قلت أنك تستطيع مساعدتي