| No terceiro dia depois da chegada, havia Pudim de arroz ao almoço. | Open Subtitles | في اليوم الثالث بعد وصولنا، كان هناك بودنج الأرز على الغداء |
| Uma refeição vegetariana instantânea e Pudim de chocolate. | Open Subtitles | وجبة طعام إنستا فيجى حلوى بودنج الشوكولا |
| Encontrei o rubi no excelente Pudim de Natal. | Open Subtitles | حينما عثرت على الياقوتة في حلوى بودنغ العيد المذهلة |
| Isto é o melhor Pudim de baunilha que alguma vez comi. Isso é manteiga, filho. | Open Subtitles | هذه أجمل بودينج بالفانيلا حصلت عليها في حياتي انها زبدة يا صغيري |
| Pensei que queriam envenená-lo com o Pudim de ameixa. | Open Subtitles | ظننت أنهما أرادا تسميمك يا سيدي بحلوى بودنغ البرقوق |
| O Pudim de limão é para o rapaz do Presidente. | Open Subtitles | ان حلوي الليمون لغلام رئيس البلدية |
| Pudim de chocolate, molho de esparguete e sumo de uva. | Open Subtitles | بودنج شوكولاتة, صلصة اسباجتى وعصير عنب |
| Alguém quer dividir o Pudim de chocolate? | Open Subtitles | أيود أحد اقتسام بودنج الشيكولاتة معي؟ |
| Estamos a fazer uma pesquisa de mercado de um novo produto chamado Pudim de Proteína com Zappy-oca Fortificada. | Open Subtitles | -نحن اليوم نعمل بحث تسويقي عن منتج جديد -يدعى "بودنج طاقة البروتين " ومدعم"يالزابيوكا" |
| O Ryan trouxe-me Pudim de chocolate, e a amabilidade dele curou o meu pé. | Open Subtitles | أحضر لي (ريان) بودنج الشيكولاتة و لطفه شفى قدمي |
| A Myka está a olhar para ele, com peru a acompanhar, vegetais suculentos e Pudim de tapioca. | Open Subtitles | أن (مايكا) تتحدث معه ثانية و هي تتناول الرومي المجفف و الخضروات الطريه, و بودنج التابيوكا. |
| Tanto quanto sei, estamos presos numa taça gigante de Pudim de areia. | Open Subtitles | حسب ما أشعر ، فنحن عالقون في صحن كبير من بودنغ الرمال |
| Sabes, pessoalmente, ela parece um Pudim de baunilha. | Open Subtitles | أتعلم ، في الحقيقة تبدو كـ فانيليا بودنغ |
| É o melhor Pudim de baunilha que já comi. | Open Subtitles | إن هذا هو أفضل "بودينج" آكلته قط |
| Enchi esta melancia de Pudim de chocolate e fogo de artifício. | Open Subtitles | ملأت هذا البطيخ بحلوى الشوكولاتة ومفرقعات نارية |
| Estou a empanturrar-me com Pudim de chocolate, o meu favorito. | Open Subtitles | أعالج نفسي بحلوى الشوكلاته, المفضلة عندي |
| Seria como esfaquear alguém por uma colher de Pudim de arroz frio. | Open Subtitles | يا إلهى ... يبدو ذلك كطعن أحدهم لأجل ملعقة طعام مليئة بحلوى الأرز الباردة |
| O Pudim de limão não é mau. | Open Subtitles | ان حلوي الليمون لذيذة |
| Como é o Pudim de limão? | Open Subtitles | كيف حلوي الليمون؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 