| Alguém de cérebro pueril | Open Subtitles | شخص ذو عقل طفولي |
| Um charme pueril. | Open Subtitles | أحسنت! طفولي ساحر |
| O teu trabalho é pueril e pouco dramatizado. | Open Subtitles | . عملك هو صبياني وتعوزه الروح الدرامية |
| Acho que retiro o pueril. | Open Subtitles | ربما أحتاج التراجع عن كلمة "صبياني" |
| Teu subterfúgio é bem intencionado, mas é pueril e insulta nossa inteligência. | Open Subtitles | خدعتك لها مضمون رائع, ولكنها صبيانية وتهيننا كلنا |
| pueril, até. | Open Subtitles | فى الواقع ،إنها صبيانية |
| - É verdade que tem uma cara pueril. | Open Subtitles | -وجهه طفولي جداً، هذا صحيح . |
| - Eu sei o que significa pueril. | Open Subtitles | -لا, أعرف ماذا تعني "صبيانية " |
| pueril? | Open Subtitles | صبيانية ؟ |
| - Sim, pueril. | Open Subtitles | تماماً صبيانية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 