"pulmão do" - Traduction Portugais en Arabe

• رئة
• رئتي

Todo o pulmão do mamífero é móvel.
هو أن رئة الثدييات بأكملها هي المُتنّقلة.

— a Amazónia é o pulmão do mundo, não é? — pelo poder que tem de trocar massivamente gases vitais — a floresta com a atmosfera.
بأن الامازون هو "رئة العالم," لقدرته الهائلة لتبديل الغازات الحيوية بين الغابة و الغلاف الجوي.

Não podes aconselhar os pais da tua paciente a tirar parte da medula e metade de um pulmão do seu filho!
لا يمكنكَ أن تنصح والدي المريضة بأخذ نخاع ونصف رئة من ابنهما!

- Mas não há provas concretas de que o Daniel Post lhe pagou o curso em troca de um pulmão do seu pai.
على أنّ دانيال بوست قد دفع رسومك الدراسية مقابل الحصول على احدى رئتي والدك

A biópsia revelou que os pontos no pulmão do teu pai não são linfomas, mas sim sarcoidose.
حسنا، الخزعة كشفت أن البقع الموجودة في رئتي والدك ليس سرطان الغدد اللمفاوية، لكن ساركويدوز نادر.

É o resultado da substância que tu e o Ducky encontraram no pulmão do fuzileiro.
أنها النتائج من المواد التي وجدتها أنت و(داكي) في رئتي جندي البحرية الميت

Podemos tirar medula e meio pulmão do seu filho.
يمكننا أخذ نخاع ونصف رئة من ابنكَ