| O amigo trouxe-o há 15 minutos. Tem 40,6ºC de temperatura. O pulso está fraco e irregular. | Open Subtitles | أحضره صديقه قبل 15 دقيقة حرارته 105، النبض ضعيف وخيطيّ |
| O pulso está fraco e os pulmões aparentemente estão intactos, mas têm de vir depressa. | Open Subtitles | النبض ضعيف الرئتين تبدو سليمة ولكننا بحاجه للحصول على المساعده بسرعه |
| O pulso está fraco e a pressão está a cair. | Open Subtitles | النبض ضعيف والضغط يهبط |
| Respiração leve. O pulso está fraco e por um fio. Está a perder muito sangue. | Open Subtitles | صعوبة في التنفّس , النبض ضعيف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 