"punhal do" - Traduction Portugais en Arabe

• خنجر
• الخنجر من

Durante anos procurei a parte que falta. Algo conhecido como o punhal do Negro.
بقيت لسنوات أطارد جزأه الناقص وهو شيء يدعى خنجر القاتم

E o punhal do Philip não tinha vindo do armeiro.
خنجر فيليبس لم يكن كاملا مغمد.

O punhal do meu pai representa o meu compromisso.
خنجر والدي هو رمز حريتي

Tirar o punhal do Elijah foi inteligente, Stefan.
-إزالة خنجر (إيلايجا) فعلةٌ حاذقة يا (ستيفان ).

Pareces admirado por me veres. Então, não foste tu que tiraste o punhal do meu peito.
تبدو مُندهشاً، أحزر أنّكَ لستَ من سحب الخنجر من صدري.

É a Regina. Está com a Cora na procura do punhal do Gold.
(ريجينا) برفقة (كورا) تبحثان عن خنجر (غولد)

Encontrar o punhal do Rumple para obter os seus poderes?
الحصول على خنجر (رامبل) للاستحواذ على القدرات القاتمة؟

O Gancho marcou bem o local, o punhal do Rumplestiltskin está aqui.
(هوك) حدّده بوضوح خنجر (رامبل ستيلسكن) هنا

Está com a Cora na procura do punhal do Gold.
إنّها تعمل مع (كورا) للعثور على خنجر (غولد)

A Cora e a Regina estão a tentar encontrar o punhal do Gold.
(كورا) و (ريجينا) تحاولان العثور على خنجر (غولد)

E se é isso que querias assim tanto, por que precisas agora do punhal do Rumplestiltskin?
فلماذا تحتاجين خنجر (رامبل ستيلسكن) الآن؟

Unir o punhal do Negro à espada do Artur para recriar a Excalibur original?
{\pos(190,210)}تأخذ خنجر القاتم وتجمعه بسيف آرثر) لإعادة تكوين "إكسكالبر" الأصليّ؟ )

Chama-se punhal do Anjo.
يدعى خنجر الملاك

Sabemos que levou o punhal do Anjo.
نعلم أنك أخذتي خنجر الملاك

Porque ele ia querer o punhal do Anjo?
لماذا قد يريد خنجر الملاك؟

O Lancelot e eu... fomos procurar o punhal do Negro.
ذهبت مع (لانسلوت) بحثاً عن خنجر القاتم

Quando estávamos em Camelot, o Merlin disse que talvez um dia, alguém seria capaz de usar o poder do punhal do Negro para o Bem.
حينما كنّا في "كاميلوت"... قال (ميرلين) أنّه ربّما سيتمكّن أحدهم ذات يوم مِن استعمال قوّة خنجر القاتم في الخير

O punhal do Anjo.
خنجر الملاك

Era isto que tinhas em mente, quando tiraste o punhal do meu irmão?
أهذا ما كان في بالك حينما سحبت الخنجر من صدر أخي؟