"punirei" - Traduction Portugais en Arabe

• أعاقب
• سأعاقب

Mas não punirei um filho pelos pecados do pai e não tirarei uma casa de família de uma família a quem lhe pertence há séculos.
لكنني لن أعاقب ابنا على خطايا والده، وأنا لن تأخذ منزل الأسرة بعيدا من عائلة كان ينتمي إليها لقرون.

Mas não punirei o meu povo pelas suas crenças.
لكني لن أعاقب شعبي لمعتقداتهم

Canalizando o poder das vidas das minhas oferendas, utilizo essa força para vencer os meus inimigos, e punirei os vossos inimigos pela sua ganância.
أستمدّ القوّة من حيوات قرابيني، وأسخّر هذه القوّة لقهر أعدائي. كما أنّي سأعاقب أعدائكن على جشعهم.

Eu própria punirei o traidor que nos meteu nisto.
سأعاقب بنفسي الخائن الذي جلبنا هنا