"punk" - Traduction Portugais en Arabe

• بانك
• فاسق
• بونك
• البانك
• الروك
• أيها الشرير
• فتى
• المأفون

Não é um álbum de punk, em que se atira a música às paredes e se espera que soe bem.
لا ألبوم لموسيقى بانك تعزف فيها كيفما تشاء وتأمل أن تنجح

- Chama-se punk. - Bem, não é o uniforme escolar.
إنه يدعى بانك حسنا إنه ليس زيّ مدرسي

Slayer foi um líderes do movimento Trash Metal que surgiu influenciado pelo Heavy Metal britânico, pelo punk e o Hardcore.
كان سلایر ليسحق زعيم حركة المعادن ظهر تأثر هیفی میتال البريطانية، فاسق والمتشددين.

punk Rock, misturado com Wagner e vestido como Alice Cooper.
فاغنر ومختلطة مع فاسق ويرتدي زي أليس كوبر.

Não sou nenhuma punk moderna, bronco.
أتعرف، لم أقصد أن هناك موسيقى "بونك" حتى الآن، أيها الغبي

A nossa música é um cruzamento de punk com cabaret.
و موسيقانا هي تقاطع بين بين البانك والكباريه.

Antes era punk e o banjo tem um lado agressivo típico que me recorda o punk.
و البانغو صوتها يزمجر وذلك يذكرني بغناء الروك

Não, não. 1977. O início do punk.
قطعاً لا، بل عام 77 حيث أولى إصدارات "فرقة "بانك

Estou a tentar ouvir a entrevista do CM punk.
وانا هنا احاول للسماع لمقابلة (سي ام بانك)

Está aqui também a equipa da Tapout. punk e Skrape estão no edifício.
{\pos(190,60)}وفريق تابأوت, بانك وسكريب معنا في المبنى.

"num chat de fãs de uma banda de punk obscuro,
في غرفة محادثة (لمحبي فرقة (أبسكيور بانك

O meu marido está numa banda de punk rock, e a minha mãe não aprova.
(زوجي عضو بفرقة (بانك روك وأمي ليست موافقة على ذلك

Daft punk, deadmau5, DJ Tommy Pizza.
(دافت بانك) (ديدماوس) (دي جاي تومي بيتزا)

Representa a banda punk que se entregou...
كما تعلمون، وقال انه يمثل لموسيقى الروك فاسق الذي يتم تسليمه.

Aqui serei sempre um punk, Al. Não duvides.
سأكون فاسق دائماً في أعماق داخلي

Um graffiter punk filho da puta pintou as paredes do prédio dos meus apartamentos.
وكان بعض ابن العاهرة الكتابة على الجدران فاسق رذاذ الطلاء... جدران مباني السكنية.

É um estilo punk rock original de 1977.
واضح إني أتشبه بموسيقيي "بونك" في السبعينيات

Nem acredito. Isto é tão punk Rock.
مستحيل, تلك هي موسيقى الروك بونك

Existe uma citação do ativista e músico punk Jello Biafra, que eu adoro.
تعجبني مقولةٌ قالها الناشط وموسيقي البانك روك جلو بيفر.

Vai em frente, punk. Faz-me ganhar o dia.
هيا أيها الشرير اجعل يومي سعيداً

O que significa que és um "preppy", um "punk" suburbano, a quem costumava dar porrada, também?
هذا يعني أنّك كنت فتى مدارس أخرق اعتاد على أن يُبرّح ضربًا، أيضًا؟

Querias dizer Sr. punk, não era?
أنت تقصد السيد المأفون .. أليس كذلك؟