"pupilas dilatadas" - Traduction Portugais en Arabe

• بؤبؤ
• حدقة العين

pupilas dilatadas, muita transpiração. A sua t-shirt ainda está molhada.
اتساع بؤبؤ العين، التعرق بكثرة قميصه مازال مبللا

Para ti, cientificamente falando, estás a respirar depressa, tens as pupilas dilatadas.
حسنٌ، بالنسبة لكِ، منناحيةالحديثالعلميّ.. أنفاسك العميقة، و توسع بؤبؤ عيناكِ.

pupilas dilatadas. Fluido espinhal a sair do nariz.
بؤبؤ عين ممزق، سائل نخاعي يخرج من أنفه، وفي غيبوبة.

pupilas dilatadas, pele pálida, tossindo, sem mencionar severa perda de peso.
حدقة العين متسعة و الجلد شاحب و السعال ، وبدون الحاجة لذِكر فقدان الوزن الشديد

pupilas dilatadas... desorientação, sinais de um ataque epiléptico.
اتساع في حدقة العين و التوحية يدل على أنّه صرع

Aquele com barba, respiração agitada, a suar, pupilas dilatadas.
صاحب شعر الوجه لاهث الأنفاس يتعرق، اتساع حدقة العين

Tem os olhos vidrados e as pupilas dilatadas.
عينيك زجاجية، بؤبؤ عينيك متوسعة.

As pupilas dilatadas e não há reacção.
بؤبؤ عينيها متسع ليس بهما ردة فعل - نبضها يضعف -

pupilas dilatadas.
بؤبؤ العين متسع

pupilas dilatadas.
بؤبؤ عينيكِ متسع

Tens as pupilas dilatadas.
لأن بؤبؤ عينك تمدد

Tens as pupilas dilatadas.
بؤبؤ عيناك متسعة

Tem as pupilas dilatadas.
بؤبؤ عينه متوسّع!

E pela respiração acelerada e pupilas dilatadas, suponho que a visita não seja aprovada pelo FBI?
،وإحتكاماً إلى التنفس السريع، وإتساع حدقة العين أظن أن تلك ليست زيارة رسمية من مكتب التحقيقات

pupilas dilatadas!
توسُّع في حدقة العين

As pupilas dilatadas, os cabelos em pé!
توسُّع في حدقة العين