"puros" - Traduction Portugais en Arabe

• صافية
• أنقياء
• انقياء
• النقية
• طاهر
• طاهرة
• نقية
• النقاء
• النقيّ
• الصافيه
• الخالصة
• نقاء
• نقيّة
• ونقية
• نقيّ

Enquanto nossos corações forem puros, e nossos pensamentos sãos, seremos realmente um todo, capazes de consertar o nosso frágil mundo, e criarmos um universo de possibilidades infinitas.
, حتى تكون قلوبنا صافية و أفكارنا مرتبة , سنكون حقاً حينها قادرين على اصلاح عالمنا الهش

Condenar homens à morte não é uma tarefa para os puros.
إرسال الرجال إلى الموت ليس من اعمال أنقياء القلوب.

Sabes que as relações entre sangues puros e sangues não puros não é material.
هل تعرف ان العلاقة بين انقياء الدم والغير انقياء محرمة

Conseguem fazer isso com enxofre, ferro, manganés, azoto, carbono, alguns deles até conseguem utilizar eletrões puros, diretamente.
يقومون بهذا مع السلفا، والحديد، والمنجنيز، والنتروجين، والكربون، والبعض منها يشارك مباشرة بالإلكترونات النقية.

puros de espírito e puros de raça, estas duas almas comprometem-se na defesa e a prosperidade do seu sangue sagrado.
بروح طاهرة و بعرق طاهر تلتزم هتاتين النفسين لتدافع عن دمائها المقدسة و لتجعلها تزدهر

Deverão pertencer a uma ordem e ser puros de espírito.
عليهم ان يكونوا من الاتباع الصالحين ذوو أرواح نقية

A tonalidade musical pura é uma simples ilusão, e os intervalos musicais verdadeiramente puros não existem?
أن التناغم الموسيقى الصافى هو مجرد وهم، و أن النقاء الكامل

"Os puros de coração devem dar o salto."
صاحب القلب النقيّ سينجح في القفز

Estamos a dar oportunidade para provar que os sangues puros não são imortais.
اعطيك الفرصه لكى تثبت ان الدماء الصافيه ليست ابديه

Pessoas que ainda seguem os valores americanos puros.
اشخاص لازالوا يتحلون بالقِيَم الأمريكية الخالصة

Esta é uma daquelas horas em que atingimos uma pausa, de mantermos puros os ideais.
هذه أحد الأوقات التي نضطر فيها للتوقف إنه الوقت الذي تحافظ فيه على نقاء إيمانك

Os meus sentimentos por ela são completamente puros.
مشاعري تجاهها لا شيئ لو لم تكن مشاعر نقيّة

Animais selvagens com as suas reais naturezas e puros talentos.
حيوانات برية بغريزة طبيعية وموهبة صافية.

Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus.
الرحمة التي تجعل قلوبهم " " صافية ليروا الخالق

Nós somos os escolhidos, mas temos de ser puros.
... نحن المختارون ولكن علينا أن نكون أنقياء

Não são judeus. São racialmente puros.
ليسوا يهوداً إنهم أنقياء الجنس

A dar a oportunidade de provar que os sangues puros não são imortais.
اعطيك الفرصة لكي تثبت ان انقياء الدم ليسو خالدين

Façam uma promessa a Deus, aqui e agora que vamos manter-os puros e castos até ao casamento.
أمام الله هنا فى هذا المكان أننا سنبقى انقياء حتى الزواج

Na antiguidade acreditava-se que os metais puros purificavam o sangue.
يعتقد القدماء أن المعادن النقية تقوم بتصفية الدم

Humanos puros e complicados.
طاهر, صعب المنال, و به جنون البشر

Nunca beijei lábios tão inocentes. Tão puros.
لم أقبل أبدا شفاه بريئة و طاهرة

Isto é semelhante ao que acontece quando agarramos em cristais puros de açúcar, os metemos numa panela e pomos ao lume.
الأمر شبيه إذن بما يحدث عندما تأخذ بلورات سكر نقية في مطبخك، تضعها في المقلاة، وتعرضها للطاقة.

Neste momento, nós estamos acima de toda a gente puros e imaculados.
في تلك اللحظة، سوف نعلو فوق كلّ شخص النقاء والطهارة

Ela só ataca os puros.
إنها تفترس فقط الشخص النقيّ

Os sangues puros podem morrer e nós, os infectados, seremos aqueles que vos vão deixar abaixo.
الدماء الصافيه تموت وهذا ما نفعله اننا نحن المصابين سوف ندمركم ونحل محلكم

24 horas cheiinhas de puros valores familiares.
24ساعة مليئة بالقيم العائلية الخالصة

É uma organização antiga da Idade Média para manter os Wesen puros.
إنها... منظمة قديمة أسست خلال العصور الوسطى للمحافظة على نقاء الفيسن.

Eles são melhores, são puros.
هذه الناس أحسن، نقيّة جدا

Podem ser incrivelmente doces e puros, e capazes de amar mesmo muito.
يمكن أن تكون، أم، الحلو بشكل لا يصدق ونقية وقادرة من كبير، والحب الكبير.

Isso é o nosso santuário. Só os puros de espírito podem entrar.
ذلك مزارنا المقدّس، لا يُسمح إلا بدخول نقيّ الروح