"pus-me a pensar" - Traduction Portugais en Arabe

• بدأت بالتفكير
• بدأت أفكر

Porque pus-me a pensar: Se sou "gay" e quero destruir a civilização, preciso de saber o que isso é, e preciso de deixar de o fazer já.
لأنني بدأت بالتفكير ، إذا كنتُ مثليّاً فإنني أفعلُ شيئاً ما سيدمر الحضارة ، فلابد أن أعرف ماهو ذلك الشيء والتوقف عن فعله حالاً.

No dia seguinte, pus-me a pensar em julgamentos e separações.
باليوم التالي, بدأت بالتفكير بـ المحاكمات وفصل المحاكمات

Mais tarde, pus-me a pensar sobre relações temporais.
لاحقاً بذلك اليوم, بدأت بالتفكير بـ العلاقات والصيغ

Nessa noite, pus-me a pensar sobre os pais, ou a falta deles.
بعدها بتلك الليلة بدأت أفكر عن الآباء أو عدم وجودهم

Bem, era isso que eu achava, mas depois pus-me a pensar, e se ela tiver alguém?
حسناً هذا ما كنت أتساءل عنه ولكن بعدها بدأت أفكر ماذا لو كان لديها أحد ؟

...e ele estava a falar de umas pedras que se deslocam misteriosamente pelo chão do deserto, e pus-me a pensar nisso e achei que a causa óbvia seria...
و كان يتحدث عن صخور تتحرك بطريقة غامضة على أرض الصحراء و بدأت أفكر بالأمر

Mais tarde, naquele dia, pus-me a pensar nas relações.
لاحقاً بذلك اليوم, بدأت بالتفكير بالعلاقات.