"puseste o" - Traduction Portugais en Arabe

• هل وضعت
• لقد وضعتِ
• هل وضعتِ
• وَضعتَ

- Puseste o micro-ondas no lixo?
هل وضعت الميكروويف في القمامة؟ نعم لماذا تفعل شئ كذلك؟

Jovem, Puseste o teu pénis num ninho de vespas?
أيها الشاب, هل وضعت قضيبك في عش دبابير؟

Puseste o reconhecimento de voz do Noisy Boy no Atom?
هل وضعت وحدة (نويزي) للتمييز الصوتي داخل (أتوم) ؟

Puseste o meu pai na cadeia.
هذا لا يشعرني بتحسن لقد وضعتِ أبي بالسجن

- Puseste o cão na rua?
- هل وضعتِ الكلب في الخارج؟

Puseste o dedo indicador onde devia estar o dedo do meio.
وَضعتَ السبابةَ حيث الإصبع الأوسط يَجِبُ أَنْ يَكُونَ.

Puseste o anúncio no jornal?
هل وضعت إعلانا في الصحيفة؟

Harry, Puseste o teu nome no Cálice de Fogo?
هل وضعت اسمك في كأس النار؟

Puseste o carregador na casa de banho?
هل وضعت الشاحن في الحمام ؟

Puseste o Joshua no terreno sem me dizeres nada? Puseste o Joshua no terreno?
هل وضعت (جوشوا) في الميدان بدون أخباري؟

Puseste o leite primeiro!
لقد وضعتِ الحليب أولاً

- Puseste o anúncio?
- هل وضعتِ الإعلان فيها؟

Tu Puseste o donut de chocolate no meio, e faz todo o sentido, porque assim os diferentes grupos estão juntos.
وَضعتَ الكعكَ الشوكولاتيَ في المنتصفِ، الذي يَجْعلُ الإحساسَ المثاليَ، لأن ذلك الطريقِ، المختلفون المجموعات سوية.

Willie, não estou a criticar o teu trabalho, mas se Puseste o Harold nesta sala, porque o vejo na cave?
ويلي، أنا لا أُحاولُ انتقاد عملِكَ... ـ لكن إذا وَضعتَ هارولد في غرفتِه...