"puxamos" - Traduction Portugais en Arabe

• نسحب
• تسحب
• سنسحب

Tom, se queres o rapaz em Springfield, puxamos o gatilho para ele.
" توم " " تريد الفتى في " سبيرنج فيلد سوف نسحب عليه زناد

Então, Mike, aos zero, puxamos os acionadores.
اذاً, مايك، عند الصفر نسحب الزناد معاً

Porque não puxamos a alavanca e descobrimos?
لما لا نسحب الزر الآن ونرى هذا؟

Não me digas que puxamos isto para chamar o mordomo.
لا تخبرني ، بأنك تسحب هذه لاستدعاء كبير الخدم

Aparecemos por trás de um tipo, largamo-lo sobre a cabeça dele, puxamos bem a outra ponta do cabo e vamo-nos embora.
و عندما تقف خلف الرجل و تلف السّلك حول رقبته، و تسحب نهاية السّلك بقوة و بعدها تبتعد بعيداً.

puxamos as cordas, um de cada vez.
سنسحب الحبل واحداً تلو الآخر

Esta zona vazia tem dezenas de mícrones de espessura, — o que equivale a dois ou três diâmetros de um glóbulo vermelho — e na plataforma da janela permanece o líquido. puxamos este objeto para cima. Como referimos num artigo científico, ao mudar o conteúdo do oxigénio, mudamos a espessura da zona vazia.
هذه المنطقة الميتة سُمكها عدة عشرات من الميكرون متر. هذا حوالي مرتان الى ثلاث أضعاف قطر كرات الدم الحمراء، تماما عند سطح النافذه يبقى العجسن سائلا، و نحن نسحب هذا الجسم لأعلى، و كما تحدثنا عمه في بحث علمي، كلما استطعنا تغيير كميه الأكسجين، كلما استطعنا تغيير سُمك الطبقة الميتة.

Então puxamos isto... e com alguma sorte, descemos.
...ثم نسحب هذا و بالحظ, نهبط إلى أسفل

Claro. puxamos a tomada.
هناك، أن نسحب القابس

Inserimo-lo através do canal uterino dilatado, posicionamo-lo em torno da cabeça, fazemo-la estalar como uma noz, puxamos o feto para fora e pronto.
نحن ندخلها من خلال قناة عنق الرحم المتسعة ونحكم موضعها حول رأس الجنين وتطبق عليها مثل البندق، ثم تسحب الجنين وهنا تحصل عليه

puxamos umas cadeiras
تسحب كرسى أيضا

puxamos uma cadeira.
سنسحب كرسي