"puxei o gatilho" - Traduction Portugais en Arabe

• سحبت الزناد
• أضغط على الزناد
• ضغط على الزناد

puxei o gatilho ao limpar a minha 22. Pensei que estava descarregada.
سحبت الزناد بينما كنت أنظف بندقيتي وأعتقدت أنها خرجت

Do meu ponto de vista, eu puxei o gatilho, mas tu carregaste a arma.
بالطريقة التى أراها انا من سحبت الزناد ولكنك من وضعت الذخيرة

Mas não puxei o gatilho. Foi outra pessoa.
ولكني لم أضغط على الزناد كان ذلك شخص آخر

Morreu um homem. Não puxei o gatilho, mas é culpa minha.
مات رجُل أنا لم أضغط على الزناد , لكنّي أتحمّل المسؤوليّة

Quando eu puxei o gatilho...
عندما ضغط على الزناد...

Fui eu que puxei o gatilho.
-لأنني من ضغط على الزناد .

Eu puxei o gatilho, não foi o Perry.
أنا من سحبت الزناد وليس بيري

Para tua informação, hoje puxei o gatilho.
لمعلوماتك اليوم سحبت الزناد.

Apenas puxei o gatilho.
فقط ,سحبت الزناد

Sabes, eu puxei o gatilho e... e... e... clique, nada.
وَ ...لقد سحبت الزناد.. و

puxei o gatilho e... nada.
وَ ...لقد سحبت الزناد.. و

Não puxei o gatilho... mas eu a afastei.
لم أضغط على الزناد... لكنى أبعدتها عنى...

Por favor, não puxei o gatilho.
أرجوكِ، لم أضغط على الزناد

Ainda não puxei o gatilho.
لم أضغط على الزناد بعد.