"qian" - Traduction Portugais en Arabe

• سين
• كيان
• شين
• تشيان
• قيان

Este é o Sr. Qian.
الرئيس سين لديه الكثير من المال

Ouvi dizer que... o Qian é o banqueiro de quatro grandes apostadores em Wanhao.
سيد سين يحجز كامل المكان غرف خاصة

Sr. Qian, podemos negociar pelo preço certo. Vamos sempre voltar a conversar.
سيد سين يمكننا التحدث ثانية حول السعر

O Sr. Qian está muito comovido pois pensava que o sobrinho tinha morrido num terremoto na China.
مستر كيان انتقل لانه يعتقد ان ابن اخيه قد مات في زلزال الصين

O Sr. Qian diz que o rapaz não é sobrinho dele e o rapaz diz que ele não é o seu tio.
السيد كيان يقول ان هذا الولد ليس ابن اخيه و الولد يقول انه ليس عمه نعم,انه هو,لما لا؟

- Está bem. Direi ao Sr. Qian imediatamente.
أجل، حسنا سأخبر سيد شين مباشرة

Isto foi o resultado de uma conversa produtiva com o Presidente Qian, que deu ordens semelhantes aos navios chineses na mesma região.
وكان هذا نتيجة للمحادثة مع الرئيس تشيان الذي أعطى أوامر مماثلة إلى السفن الحربيةالصينية في المنطقة نفسها

Descendo pelo Rio Qian.
انجراف إلى أسفل نهر قيان

Toma! - A sério? - O Sr. Qian é demais.
سين الرئيس العظيم

- Xiaoqi! Anda cá. - Sr. Qian!
الرئيس سين لما أراك هنا؟

Sr. Qian, podemos sempre negociar.
سيد سين يمكننا التحدث

Sr. Qian!
سيد سين

Não se afaste para o caso de o Presidente Qian ligar.
يجب أن تكون قريباً في حالة أراد الرئيس كيان أن يتحدث بالهاتف.

Tenho estado em contacto com o Primeiro-ministro Oshiro e tenho mostrado total abertura ao Presidente Qian.
أنا على إتصال دائم مع رئيس الوزراء أوشيرو، و قدمت اقتراحات شخصية للرئيس كيان.

- Ele chamava-se... Qian. - Qian!
اسمه كيان كيان,كيان

- O Sr. Qian também está aqui?
المدير شين أيضاً هنا؟

Em primeiro lugar... seremos o fornecedor exclusivo do Sr. Qian.
أولا، الرئيس شين يزود البضائع

Dinheiro não é problema, Sr. Qian.
سيد شين عمل المخدرات

O Qian não responde às chamadas do Presidente, há dois dias.
تشيان رفض مكالمات الرئيس لمدة يومين

Descendo pelo Rio Qian.
الانجراف أسفل نهر قيان