Bem no topo das Montanhas de Qinling vive uma criatura rara e misteriosa que inspirou lendas tão distantes como na antiga Grécia. | Open Subtitles | في قمة جبال كوين لنق حياة مخلوق نادر وغامض الذي ألهم الأساطير على بعد اليونان القديمة. |
Nas Montanhas de Qinling há uma história que mostra como essas tradições são valiosas. | Open Subtitles | في جبال كوين لنق هناك قصة واحدة التي تظهر مدى قيمة هذه التقاليد. |
Para além das Montanhas de Qinling, estende-se a ainda maior Min Shan, onde os elevados picos escondem uma das paisagens mais notáveis de toda a China, conhecida pelos Chineses como terra paradisíaca. | Open Subtitles | وراء الجبال كوينق لنق توجد جبال مين شان العالية حيث قمم الشاهقة تخفي إحدى مناظر الصين الطبيعية الأكثر روعة، معروف إلى الصينيين كجنة دنيا الخيال. |
É primavera nas Montanhas de Qinling. | Open Subtitles | الربيع في جبال كوينق لنق. |