"quão perigosa" - Traduction Portugais en Arabe

• مدى خطورة

O quão perigosa é a substância que ele trouxe do México?
فقط ما مدى خطورة هذه الاشياء التي جلبتها معك من المكسيك؟

Julgo que não entendeste o quão perigosa é esta situação, okay?
لا اظن انك تفهم ما مدى خطورة هذه الحالة ، حسنا؟

Dois repórteres já me ligaram a perguntar quão perigosa a escola é.
وصلني بالفعل إتصالان من صحفيان يسألانني عن مدى خطورة المدرسة.

Eu sei o quão perigosa é essa linha de pensamento.
إنّني أعلم مدى خطورة هذا النهج من التفكير.

Começa a perceber... quão perigosa é a River Tam.
(أظن أنك قد بدأت تفهم مدى خطورة (ريفا تامب

Sabes o quão perigosa é a magia.
أنت تعرف مدى خطورة السحر

Quem quer que seja este tipo, tem o nome e a localização de todas as pessoas que me queimaram, ele sabe o quão perigosa e valiosa é essa informação, e está três dias à nossa frente.
-أياً كان هذا الرجل, فلديه إسم ومكان ... بجميع الأشخاص الذين تسببوا بطردي وهو يعلم مدى, خطورة و اهمية تلك المعلومات

Sabes o quão perigosa é a minha profissão?
هل تعلمين مدى خطورة عملي ؟