"química e" - Traduction Portugais en Arabe

• الكيمياء و
• كيمياء
• والكيمياء

Costumávamos fazer bebidas no laboratório de química e escondê-las atrás do quadro.
كُنا نعدّ الكحول في مختبر الكيمياء و نخَفيه وراء السبورة.

O meu departamento de teatro foi invadido por intrusos, cantores vindos do laboratório de química e dos vestiários.
قسم المسرح الخاص بي تمّ غزوه من قِبل الغرباء مغنيين قادمين من مختبر الكيمياء و غرفة الخزانات.

E parte disso provém de eu ter chegado a esta área com antecedentes diferentes, sou química e geneticista bacteriana.
ويرجع ذلك جزئياً إلى أنني دخلت هذا المجال من خلفية مختلفة، عالمة كيمياء ووراثة بكتيرية

Além disso, podemos utilizar qualquer polímero referido no manual de química e podemos conceber químicas com as propriedades que realmente queremos num objeto 3D.
اضافة، نحن نستطيع الاستغناء عن كتاب كيمياء البوليمرات، و نستطيع تصميم طرق كيميائية تستطيع تحسين الخواص التي تريدها فعلا للطباعة ثلاثية الأبعاد.

Acabámos a matemática e a química, e preparámos este lanchinho.
انتهينا من دراسة الحساب والكيمياء لذا فقد حضرنا الإفطار.

Isto não é uma afirmação filosófica. Isto é apenas ciência baseada em física, química e biologia.
هذا ليس كلاما فلسفيا، هذا فقط علم يعتمد على الفيزياء، والكيمياء وعلم الأحياء.

Um de química e outro da Paz.
واحدة في الكيمياء و اﻷُّخرى من أجل السلام.

Wigand é actualmente professor de química e Japonês no liceu DuPont Manual.
مفصلا تهم السرقة من المتاجر وعدم دفع تكاليف رعاية الأطفال جيفري) حاليا يقوم بتدريس الكيمياء و اللغة اليابانية)

Agora qualquer pessoa com um kit de química e os ingredientes certos a pode fazer em casa.
الآن أي شخص بعدّة كيمياء و المكونات تستطيع طبخه في البيت.

Sei o que a química e as drogas podem fazer para tratar e ajudar o corpo e a mente, mas o que me aconteceu não veio estritamente da química.
أَنا بالكامل مدرك للذي كيمياء ومخدّرات يُمْكِنُ أَنْ يَعملانِ لمُسَاعَدَة ومُسَاعَدَة الجسمِ والعقلِ، رغم ذلك لا يَعتقدُ حقاً الذي حَادِثُ لي يَجيءُ بصرامة مِنْ الكيمياءِ.

- E lecciona... - química e biologia.
ــ وانت معلم ـ ـ ـ ــ كيمياء وأحياء

Uma professora de química e uma escultora que vivem em lados diferentes da cidade e, sem dúvidas, fazem parte de círculos totalmente diferentes.
مدرّسة كيمياء بالمدرسة الثانوية ونحّاتة اللتان تعيشان على جهتان مختلفتان من المدينة وبكل المقاييس ، تعملان في وظائف مختلفة تماماً

A questão dos Style Boyz é a química e a amizade deles eram mesmo autênticas.
فكرة الـ(ستايل بويز) تتعلق هي وجود كيمياء بينهم و صداقتهم أصيلة

Estamos sós neste vasto universo de energia, matéria, química e física?
هل نحن وحيدون في ذلك الكون الواسع من الطاقة والمادة والكيمياء والفيزياء ؟

Tenho o curso de antropologia, anatomia, química e economia.
أنا حاصل على درجات علمية في الفيزياء الفلكية علم التشريح، والكيمياء والاقتصاد

Foi simpática em deixar-nos andar por aqui, uns polícias burros, mas licenciei-me em Física e química e vi muita coisa que a revista "Science Showcase" adorava saber.
لا بأس بك بأن تتركي الشرطة الأغبياء يدخلون، ولكن أنا متخصص في الفيزياء والكيمياء ورأيت أمور كثيرة، سوف تحب أن تسمعها مجلات العلوم