| Como diagnosticaria uma dor no quadrante superior direito ...uma dor persistente? | Open Subtitles | كيف تُشخّص الألم في الربع العلوي الأيمن؟ الألم هذا دائم |
| Três ferimentos de entrada no quadrante superior. Preparem tudo. | Open Subtitles | يوجد ثلاثة جروح عميقة في الربع العلوي الدائري الأيمن |
| Está a sangrar do quadrante superior direito. | Open Subtitles | إنها تنزف عبر الحشوة في الربع العلوي الأيمن. |
| Duas feridas no abdómen, quadrante superior esquerdo. | Open Subtitles | جرحان في البطن، الجزء العلوي الأيسر. |
| Contusão no quadrante superior esquerdo. | Open Subtitles | كدمة في الجزء العلوي الأيسر |
| Homem contra bala, quadrante superior esquerdo. Não parece muito bem. | Open Subtitles | رجل مصاب برصاصة، في الربع العلوي الأيسر من البطن، الوضع ليس مبشرًا. |
| Happy, foca o radar no quadrante superior esquerdo. | Open Subtitles | هابي , القي الرادار في الربع العلوي الايسر. |
| Exames mostram muito fluido no quadrante superior direito. | Open Subtitles | الفحص السريع يكشف عن سوائل في الربع العلوي لجسمه الكثيرمنالسوائل. |
| No lóbulo frontal, quadrante superior direito. | Open Subtitles | الفص الأمامي الربع العلوي لليمين |
| Ainda há hemorragia no quadrante superior direito. | Open Subtitles | لدي بعض النزف في الربع العلوي الأيمن. |
| Encontrei fluídos no quadrante superior esquerdo. | Open Subtitles | هناك سائل حر في الربع العلوي الأيسر. |
| Esta está no quadrante superior direito. | Open Subtitles | هذه في الربع العلوي الأيمن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 