"quaisquer sinais" - Traduction Portugais en Arabe

• أي أعراض
• أية علامات
• أي علامة

Não houve quaisquer sinais de violação neste crime.
لا توجد أي أعراض اغتصاب أو إعتداء جنسي في هذه الجريمة

Aqueles miúdos não tinham quaisquer marcas, icterícia ou quaisquer sinais físicos do patógeno.
الاطفال ليس لديهم طفح جلدي و لا يرقان, و لا أي أعراض للمرض أيّاً كانتْ

Vejam se encontram sinais de arrombamento ou quaisquer sinais de confusão não associados à festa.
نحن نبحث عن أية علامات على الدخول عنوة للمنزل وأيةعلاماتللنهبليست مرتبطةبالحفلة- حسناً-

Não vimos quaisquer sinais definitivos.
لم نرى أية علامات واضحة لا ...

Não havia quaisquer sinais de luta.
لا, لم يكن هناك أي علامة مقاومة على الإطلاق

"Então eles procuraram o dia todo, mas não conseguiram encontrar quaisquer sinais do Grumps."
" لذا بحثو طيلة اليوم ....."لكنهم لم يجدو أي علامة عن كرامبز

Eu não vejo quaisquer sinais de arrombamento.
لم أرى أي علامة على الدخول