"qual é a coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• ما هو الشيء

qual é a coisa de que devemos ter medo?
ما هو الشيء الحقيقي الذي يجب أن تخاف منه؟

qual é a coisa importante que me querias dizes?
ما هو الشيء المهم الذي أردت أن تخبرني؟

E sabe qual é a coisa mais maravilhosa de Nova Iorque?
هل تعرف ما هو الشيء الأكثر روعة في " نيويورك" ؟

Mas sabes qual é a coisa boa?
ولكن اتعرفي ما هو الشيء الجيد؟

E qual é a coisa certa?
فأذاً كل ما هو الشيء الصحيح

Então, qual é a coisa?
إذاً ما هو الشيء ؟

qual é a coisa que mais gosta?
ما هو الشيء المفضل لديك؟

qual é a coisa que dizem que o Bronx não tem?
ما هو الشيء الوحيد الذي يقول الجميع أنه ليس موجود في (برونكس)؟

qual é a coisa essencial para vencer uma corrida?
لدي سؤالاً , ما هو الشيء الذي تحتاجهُ للظفر بالسباق؟ ...ـ انه واضح للغاية !

qual é a coisa que o Ba'al já teve?
ما هو الشيء... الذي كان بحوزة (بعل)؟