| Qual é a distância de Bundelkhand a partir daqui? | Open Subtitles | ؟ كم يبعد من هنا ل ي بوندلخاند؟ |
| Qual é a distância daquela cadeira até ao poste? | Open Subtitles | كم يبعد ذلك المقعد عن العّامود؟ |
| - Qual é a distância dejipe? | Open Subtitles | كم تبعد بسيارات الدفع الرباعي؟ |
| Qual é a distância? | Open Subtitles | فى تقديرك كم تبعد المسافه ؟ |
| Qual é a distância agora? | Open Subtitles | كم يبعدون الاَن؟ |
| - Qual é a distância? | Open Subtitles | - كم يبعدون ؟ |
| Quem sabe Qual é a distância? | Open Subtitles | من يعلم كم يبعد من هنا؟ |
| - Mas Qual é a distância? | Open Subtitles | حسناً, كم تبعد المسافه ؟ |
| Qual é a distância entre as estações? | Open Subtitles | كم تبعد تلك المحطات اللعينه ؟ |
| - Mas Qual é a distância? | Open Subtitles | حسناً, كم تبعد المسافه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 