| Qual é a tua cor favorita? | Open Subtitles | ما لونك المفضل؟ |
| Buddy o duende, Qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | بادي القزم ما لونك المفضل |
| Qual é a tua cor favorita? | Open Subtitles | ما لونك المفضل؟ |
| Devíamos mudar de assunto. Qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | يجب أن نغيّر الموضوع ما هو لونك المفضّل؟ |
| Devíamos mudar de assunto. Qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | يجب أن نغيّر الموضوع ما هو لونك المفضّل؟ |
| Lucas, Qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | لوكاس , ما هو لونك المفضل ؟ |
| - Qual é a tua cor favorita? | Open Subtitles | - ما لونك المفضّل ؟ - أهو الأزرق ؟ |
| Qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | ما لونك المفضل؟ |
| Qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | ما لونك المفضل؟ |
| Qual é a tua cor favorita? | Open Subtitles | ما لونك المفضل؟ . |
| Qual é a tua cor favorita? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل؟ |
| Qual é a tua cor favorita? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل؟ |
| Qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل ؟ |
| Qual é a tua cor favorita? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل؟ |
| Qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل؟ |
| Qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل ؟ |
| Qual é a tua cor favorita? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 