"qual é o alvo" - Traduction Portugais en Arabe

• ما هو الهدف
• ما الهدف
• ماهو الهدف
• أين الهدف
• ما هو هدف

Isso chamou-me imenso à atenção, e começámos a trabalhar nisto quase 24 horas por dia, porque eu pensava, bem, nós não sabemos Qual é o alvo.
وهذا فعلاً قد جذب اهتمامي وقد بدأنا العمل على هذا الامر لفهم ماهيته على مدار الساعة لاننا لم نكن نعرف ما هو الهدف

Por isso é bom que saibamos Qual é o alvo depressa.
لذا كان يتوجب علينا ان نعرف ما هو الهدف باسرع وقت ممكن

Qual é o alvo para a medicamentos, tais como o "Sustengo"
ما هو الهدف المحدد لهذه الأدوية مثل سوستينجو

Qual é o alvo? Para onde vão?
و ما الهدف إلي أين يتوجهون ؟

- Qual é o alvo daqui?
ـ ما الهدف هُنا ؟

Diz-me Qual é o alvo.
اخبرني ماهو الهدف ؟

Por isso vou perguntar pela última vez. Qual é o alvo?
لذا سأسألك للمرة الأخيرة أين الهدف!

Morte. Diz-me Qual é o alvo. Diz-me onde será o atentado.
أخبرني ما هو الهدف أخبرني أين سيحدث الهجوم

Diz-me Qual é o alvo. Diz-me onde será o atentado.
أخبرني ما هو الهدف أخبرني أين سيحدث الهجوم

Diga-me Qual é o alvo e isto acaba.
أخبرني فقط ما هو الهدف وسينتهي كل هذا

Mas ainda não sabemos Qual é o alvo.
صحيح، لكن لا نزال نجهل ما هو الهدف

Então seja bom cidadão e diga-me Qual é o alvo.
إذن كن مواطنا صالحا وأخبرني ما هو الهدف

Nem sabe Qual é o alvo.
أنت لا تعلم حتى ما هو الهدف

- Preciso de saber Qual é o alvo.
أنا بحاجة أن أعرف ما هو الهدف

Qual é o alvo, Capitão?
ما هو الهدف أيها القبطان؟

Qual é o alvo daqui?
، ما الهدف هُنا ؟

Qual é o alvo potencial?
ما الأمر يا (كلوي)، ما الهدف المحتمل؟

Qual é o alvo?
ما الهدف ؟

Qual é o alvo?
ماهو الهدف ؟

Mas nem sabemos Qual é o alvo do míssil.
.ولكننا لا نعرف حتى ما هو هدف هذا الصاروخ