| Sabem qual é o grande segredo acerca das TED? Mal posso esperar por dizer isto às pessoas. | TED | هل تعرفون ما هو السر الكبير في تيد؟ لا أستطيع أن أنتظر حتى أخبر الناس به. |
| Sim, qual é o grande segredo? | Open Subtitles | نعم ، ما هو السر الكبير ، على أية حال؟ |
| qual é o grande segredo? | Open Subtitles | ما هو السر الكبير ؟ |
| qual é o grande segredo entre ti e o Tucker? | Open Subtitles | ما السر الكبير الذي بينك وبين (تاكر ) ؟ |
| Então, qual é o grande segredo ultra-secreto? | Open Subtitles | ما هو السر الكبير ؟ |
| qual é o grande segredo, Pete? | Open Subtitles | ما هو السر الكبير بيت؟ |
| Então, qual é o grande segredo? | Open Subtitles | إذاً ، ما هو السر الكبير ؟ |
| qual é o grande segredo? | Open Subtitles | ما هو السر الكبير ؟ |
| - E qual é o grande segredo? | Open Subtitles | اذا ما هو السر الكبير ؟ |
| qual é o grande segredo que eles estão a esconder? | Open Subtitles | ما السر الكبير الذي يُخفونه ؟ |
| qual é o grande segredo que escondes do Caleb? | Open Subtitles | ما السر الكبير الذي تخفينه عن (كيلب)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 