| Estamos tão perto do hotel. qual é o objetivo? | Open Subtitles | نحن قريبون جداً من الفندق ما الفائدة الآن؟ |
| Papá, qual é o objetivo de todo este disparate? | Open Subtitles | -أبي، ما الفائدة من هذا الهراء؟ |
| qual é o objetivo? | Open Subtitles | ما الفائدة من هذا؟ |
| Então qual é o objetivo humano mais profundo? | TED | لكن ما الهدف الإنساني الأعمق؟ |
| - Então qual é o objetivo? | Open Subtitles | إذاً ما الهدف من ذلك ؟ |
| Mas têm que comunicar a vossa visão tão apaixonada e fortemente, que todos saibam qual é o objetivo e podem encontrar alguém, algum passo que leve o movimento um pouco mais perto do objetivo. | TED | لكنكم أوصلتم رؤيتكم بحماس وقوة لدرجة أن كل واحد يعرف ما هو الهدف ويمكنه تقديم شيء ما أو القيام بخطوة تحمل الحركة خطوة أقرب نحو الهدف. |
| qual é o objetivo? | TED | ما هو الهدف ؟ |
| Caso contrário, qual é o objetivo? | Open Subtitles | ما الفائدة ؟ |
| qual é o objetivo de doar aquilo? | Open Subtitles | ما الهدف من التبرع بتلك ؟ |
| qual é o objetivo? | Open Subtitles | ما الهدف ؟ |
| (Risos) qual é o objetivo? | TED | ( ضحك ) ما هو الهدف ؟ |
| qual é o objetivo? | Open Subtitles | ما هو الهدف ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 