Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"qual é o problema aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
ما المشكلة هنا
-
ما هي المشكلة هنا
| - Não há escola... - Maldição! Qual é o problema aqui? | Open Subtitles | لا يوجد مدرسة اللعنة ما المشكلة هنا ؟ |
| Qual é o problema aqui? | Open Subtitles | ما المشكلة هنا ؟ |
| espere, espere. só um minuto. Qual é o problema aqui, querida? | Open Subtitles | توقف لحظة, توقف لحظة ما هي المشكلة هنا, عزيزتي ؟ |
| Está bem. Eu sei Qual é o problema aqui. | Open Subtitles | حسنا, انا اعلم ما هي المشكلة هنا. |