| Sabes Qual é o teu trabalho? | Open Subtitles | هذا عملك لتنجزيه هل تعلمين ما هو عملك ؟ |
| Se o Donald Cooperman quer meter água nisto ou no que for, sabes Qual é o teu trabalho? | Open Subtitles | إذا أراد (دونالد كوبرمين) أن يتحمل هذا الشيء أو غيره تعلم ما هو عملك عندها ؟ |
| Qual é o teu trabalho, mais exactamente? | Open Subtitles | ما هو عملك بالضبط ؟ |
| Qual é o teu trabalho exactamente? | Open Subtitles | ما هو عملك بالظبط ؟ |
| Celeste, Qual é o teu trabalho? | Open Subtitles | لنضعه جانبا , أخبريني يا سيليست , ماهو عملك ؟ |
| - Qual é o teu trabalho? | Open Subtitles | إذاً ، ما هو عملك الأفضل؟ |
| - Qual é o teu trabalho, afinal? | Open Subtitles | - ما هو عملك على أية حال ؟ |
| - Qual é o teu trabalho? | Open Subtitles | ما هو عملك |
| Então, Qual é o teu trabalho? | Open Subtitles | ما هو عملك ؟ |
| Qual é o teu trabalho? | Open Subtitles | ما هو عملك ؟ |
| - Qual é o teu trabalho? | Open Subtitles | ما هو عملك ؟ |
| Qual é o teu trabalho? | Open Subtitles | ما هو عملك |
| Então, Qual é o teu trabalho neste filme? | Open Subtitles | إذا , ماهو عملك فى هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 