Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"qual filme" - Traduction Portugais en Arabe
-
أي فيلم
| Então, Qual filme que queres ver? | Open Subtitles | إذن, أي فيلم يجب أن نشاهده؟ |
| Não, Qual filme? - Qual miúdo que morreu? | Open Subtitles | كلا ، أي فيلم ، أي طفل مات؟ |
| - De Qual filme estás a falar? | Open Subtitles | - أي فيلم تتحدث عنه ؟ |
| - Aí sim? Qual filme? | Open Subtitles | أي فيلم كان ؟ |
| Qual filme? | Open Subtitles | أي فيلم ؟ |