"qual foi a parte" - Traduction Portugais en Arabe

• أي جزء
• ما هو الجزء

Podes, por favor, ir ver Qual foi a parte do "em silêncio" que eles não entenderam?
'هل تذهب و ترى أي جزء من 'الهدوء لم يفهموه

Digam-me Qual foi a parte divertida.
أين كانت المتعة؟ أي جزء كان ممتعاً؟

Qual foi a parte de "não magoar as bruxas" que não percebeste?
أي جزء من "لا تؤذي الساحرات " لم تفهمه ؟

- Sabes Qual foi a parte mais difícil deste trabalho?
هل تعرف ما هو الجزء الصعب في هذه الوظيفة ؟

A merda toda pela qual passámos nos últimos meses, queres saber Qual foi a parte mais horrível desse tempo todo?
كل ما مرّرنا به الأشهر القليلة الماضية، أتعرف ما هو الجزء الأكثر فزعاً من بينهم؟

Qual foi a parte do "em paz" que não percebeste?
ما هو الجزء من "لوحدي" الذي لم تفهميه ؟

Qual foi a parte de "isto é meu" que não percebeu?
أي جزء من عبارة *هذا يخصني* لم تستطيعي فهمه؟

Sou bom com miúdos. Qual foi a parte de "ordem de restrição" que não percebeste?
فأنا جيد مع الأطفال - أي جزء من أمر الإبتعاد -

Qual foi a parte disso que interpretaste como...
أي جزء من ذلك قمت بفهمه على أنه،

Qual foi a parte de exército privado que não perceberam?
أي جزء من كلمة ميليشا لم تفهمه

Qual foi a parte de "não comer carne", que não entendeu?
أي جزء من " لا للّحوم " لم تفهم؟

Qual foi a parte do não que não percebeste?
أي جزء من الرفض لم تفهمه؟

Tami, Qual foi a parte que não percebeste sobre limpar o quarto?
(تمي) أي جزء لم تفهمية عندما أخبرتك بأن (دومونيك الغبية) طلبت مني أن أنظف غرفتها

Qual foi a parte que não percebeste?
- أي جزء من الكلام يبدوا لك معقداَ ؟

Qual foi a parte do "temos na gravação" que não percebeste?
لرسم الرجل؟ {\pos(275,225)}أي جزء من "أنه لدينا على شريط" لا تفهمه؟

Qual foi a parte preferida da sua vida? Qual foi a parte preferida da sua vida?
ما هو الجزء المفضل من حياتك؟

Qual foi a...? Qual foi a parte romântica?
ما هو الجزء الرومانسي من ذلك؟