"qual o problema dele" - Traduction Portugais en Arabe

• ما هي مشكلته
• ما خطبه
• ما مشكلته

Então, tenho que dizer que não sei Qual o problema dele.
لذلك لا أعرف ما هي مشكلته بالضبط

Qual o problema dele?
ما هي مشكلته! ؟

Ele veio, não pude descobrir Qual o problema dele.
جاء إلى هنا، لم أستطيع أن أعرف ما خطبه

Além de ter um nome de merda, Qual o problema dele?
إذاً عدا اسمه المريع ، ما مشكلته ؟

Bem, amnésia não acontece com os homens antes do sexo, então Qual o problema dele?
-نعم -فقدان الذاكره لا يحدث الا بعد ممارسة الجنس مع الشباب اذا ما مشكلته ؟