"qualidades de" - Traduction Portugais en Arabe

• الصفات

O que procuro é uma forma de dar a este material as qualidades de que necessito.
ما أبحث عنه هو طريقة لأضفي على المواد الصفات التي أريد.

Podes gozar comigo à vontade, mas quando cresceres... verás quais são as qualidades de um homem a sério.
يمكنك السخرية مني كما تريدين لكن عندما تبلغين سترين الصفات التي تشكل الرجل الحقيقي

"Que qualidades de liderança demonstra o seu filho de 5 anos?"
مثل ماهي الصفات القيادية التي يتحلى بها طفلك ذو خمس سنوات ؟

Mas... tens qualidades de que precisamos.
ولكن لديك الصفات يحتاج المرء.

O nome dos Dragomir representa a melhor das qualidades de um "Moroi".
اسم دراغومير يمثل أرقى من الصفات Moroi.

Naquelas imagens, Ted exibe as outras qualidades de uma pessoa.
في تلكَ الصور، (تيد) يبدو عليه جميع الصفات الباقية المكمّلة لشخصيته

Estas são apenas as qualidades de topo.
تلك ليست سوى الصفات العامة.