"qualidades que" - Traduction Portugais en Arabe

• الصفات التي
• صفتين
• صفتان
• من الصفات

As qualidades que vou descrever são as qualidades que tornam possível fazer acontecer a mudança.
والصفات التي انا على وشك وصفها هي الصفات التي تجعله ممكناً حتي يصبح التغير ممكنناً

Talvez as mesmas qualidades que te faz desconfiar dele... possam ser mais bem avaliadas quando dirigir a empresa.
ربما نفس الصفات التي تجعلك تتسائل عن امانته هي التي تجعله معاون جيد عندما يأتي الأمر إلى إدارة الشركة

Penso que removeria as qualidades que o faziam gostar dele.
أظنك تدرك أن الصفات التي أحببته من أجلها قد زالت

Duas qualidades que não lhe deram muito jeito atrás das grades.
هاتين صفتين سبّبت له المتاعب كثيراً في السجن

Duas qualidades que nós não precisamos.
صفتين لا نحتاجها

O velho Joe Tanto tinha umas qualidades que devias manter.
إن جــو تانتــو القديم كان له صفتان وجَبَ عليك تحفيزهما

Este inglês tem duas qualidades que eu admiro.
هذا الانجليزي لديه اثنين من الصفات انني معجب بهما

Na hora de votar, pense nas qualidades que você mais admira.
عندما نصوت, عليك ان تفكر بشأن الصفات التي تقدرها كثيرا, لذا غدا

Tu podes fazer uma lista com um montão de qualidades... que consideras importantes na outra pessoa.
يمكنك وضع قائمه للمئات من الصفات التي تظن إنها مهمه في شخص آخر

Estas não são as qualidades que esperamos de um agente da polícia.
هذه هي ليست الصفات التي نتوقعها نحن في ضابط الشرطة

E quero que façam uma lista com todas as qualidades que fizeram com que se quisessem casar.
و أريد منكما أن تقدما قائمة بجميع الصفات التي جعلتكما تريدان الزواج

O importante para um casamento bem sucedido é encontrar estas qualidades que fizeram com que se apaixonassem mais uma vez todos os dias.
المفتاح لنجاح الزواج هو العثور على تلك الصفات التي جعلتك تقع في الحب مع زوجتك

Stan, desculpa, mas não tens as qualidades que eu ou a Cinzano procuramos, para além de seres barato.
ستان، انا اسفة لكنك لا تملك ايا من الصفات التي نبحث عنها انا وكنزانو بخلاف كونها ارخص

Há imensas qualidades que fazem um grande nadador-salvador.
هناك طن من الصفات التي تجعل منقذا كبيرا.

São duas qualidades que admiro muito.
هاتان صفتان أحترمهما للغاية