"qualifica-me" - Traduction Portugais en Arabe

• يؤهلني
• مؤهلة

Meu oficial, este buraco qualifica-me para tomar uma droga forte?
هل هذا الثقب يؤهلني للاشياء الجيدة، يا سيدي؟

Não sei se dar cabo de pequenos traficantes de drogas qualifica-me para o trabalho de espionagem, Dr. Manchester.
لست متأكداً من أن ضبط بضعة تجار مخدرات صغار يؤهلني لأعمال الجاسوسية "يا "د.مانشستر

Embora, agora que penso nisso... ...desmaiar no Wallmans qualifica-me como uma falhada.
على الرغم ومن حيث أنني أفكر بهذا فهذا يجعلني مؤهلة لأن أكون مؤهلة لأكون فاشلة

Diria que isso qualifica-me.
أظن أنني مؤهلة لذلك