"qualquer ataque" - Traduction Portugais en Arabe

• أي هجوم
• أى هجوم
• أيّ هجوم
• من الهجوم

qualquer ataque dos rebeldes contra a estação será inútil... quaisquer que sejam os dados técnicos que obtiveram.
أي هجوم من قِبلَ الثوار على المحطة ستكون بادرة عديمة الفائدة مهما حصلوا على بيانات تقنية

Garanto-lhe que qualquer ataque do Loveless seria uma futilidade.
دعني أطمأنك أي هجوم من قبل لفليز سيكون تمرينا في العبث

qualquer ataque contra os EUA pede a retaliação contra o seu país.
أي هجوم على الولايات المتحدة سوف يحث على هجوم انتقامي ضد بلادك

as razoes sao um pouco complicadas, mas creia-me, senador, este porta-avioes pode com qualquer ataque, se ocorrer.
حسناً , الأسباب معقدة قليلاً ولكن صدقنى أيها السيناتور هذه الحاملة قادرة على التعامل مع أى هجوم قد يحدث

Vai ter com os teus amigos e lembra-lhes que qualquer ataque contra mim é má ideia.
لمَ لا تذهب لأصدقائك وتخبرهم أن أيّ هجوم عليّ فكرة شنيعة.

Se cumprires as tuas promessas, se prevenires qualquer ataque ao forte, trarei a rapariga pelo monte abaixo e entrego-a a ti.
لو سلمت ما وعدت به، ومنعت المزيد من الهجوم على الحصن، سوف أحضر الفتاة من التل وأسلمها لك.

E defendo-o de qualquer ataque porque o mural é emocionante, como são todos.
سوف أدافع عنك ضد أي هجوم... لأن عملك مدهش كالعادة

A cidade foi projectada para resistir a qualquer ataque.
المدينة كانت مصممة لتردع أي هجوم.

- Terceira: quando possível, tentar proceder à evacuação de civis antes de efectuar qualquer ataque.
عندما يكون مستطاع, حاول الترتيب لاخلاء المدنيين قبل أى هجوم أمريكى

qualquer ataque que usemos, ele vira-o contra nós.
أى هجوم سنقوم به عليه سيقوم بعكسه بطريقته

Iremos retaliar contra qualquer ataque com todas as forças disponíveis.
سنقابل أيّ هجوم بالمثل

Temos de proteger Camelot de qualquer ataque.
عليّنا حماية "كاميلوت" من أيّ هجوم

Se prevenires qualquer ataque ao forte, trarei a rapariga pelo monte abaixo e entrego-a a ti.
إذا منعت وقوع مزيد من الهجوم على الحصن سأحضر الفتاة من التل وأسلمها إليك

Louis ou pelas minas ou através das montanhas a pé ou com um qualquer ataque aéreo.
إما القديم سانت لويس أو من خلال الألغام، أو عبر الجبال سيرا على الأقدام أو نوعا من الهجوم الجوي.