"qualquer coisa que não" - Traduction Portugais en Arabe

• أي شيء لا
• شيئا لا

E que tal se a partir de agora, Qualquer coisa que não me queiras dizer, eu não quero saber, está bem?
ماذا لو من الآن فصعادا، أي شيء لا تريدين قوله لي، لا أريد أن أعرفه، اتفقنا؟

Aponte a Qualquer coisa que não goste e prima o gatilho, está bem?
وجّهه نحو أي شيء لا يعجبك واضغط الزناد

Qualquer coisa que não me cause inconveniente é na boa, não me importa.
أي شيء لا يزعجني جيد ، أنا لا اهتم

Tudo, Qualquer coisa que não seja absolutamente necessária.
كل شيء ، أي شيء لا نحتاجه كليًا

Quando alguém te tenta dizer Qualquer coisa que não queres ouvir, é isto que fazes.
عندما يحاول أحد أن يقول لك شيئا لا تريدين الاستماع هذا هو ما تفعلينه

Quero dizer, não quero que faças Qualquer coisa que não queiras fazer, mas...
أعني، لا أريدكِ أن تفعلين أي شيء لا ترغبين بفعله، لكن...

Qualquer coisa que não pertença à selva.
نبحث عن أي شيء لا ينتمي للغابة

Qualquer coisa que não devesse estar em Ganímedes.
أي شيء لا ينبغي أن يكون على غانيميد

Eu e o Vince precisávamos de ajuda para nos mantermos acordados e dentro da forma de pensar dos anos 50 Qualquer coisa que não precisasse de agulhas estava bem.
احتجت أنا و (فينس) للمساعدة في إبقائنا بطاقتنا طوال الوقت و بعقلية الخمسينيات أي شيء لا تأخذه بحقنة جيد

"Qualquer coisa que não pode renunciar" "quando termina a sua utilidade," "vai possui-lo,"
{\pos(192,230)} أي شيء لا تستطيع التخلي عنه" "بعدما يكون قد تخطى فائدته يتملكك

Diz Qualquer coisa que não saiba.
قل لي شيئا لا أعرف.