"qualquer fantasma" - Traduction Portugais en Arabe

• أي شبح
• أى شبح

Se havia qualquer fantasma ligado às coisas do pai, foi algo que tu fizeste, não eu.
إذا كان هناك أي شبح متعلق بأغراض والدي فهذا بسبب شيء فعلته أنتِ ولست أنا

Bom, qualquer fantasma perseguidor seria bastante assustador para mim, então, meio que entendo a bebedeira do Shane.
حسناً يبدو لي بأن أي شبح متربص سيكون مخيفاً لذا أظن أنني أفهم قليلاً لم شاين مثبت

Diferente de qualquer fantasma que já tenha conhecido.
يختلف عن أي شبح قابلته ماذا تعني؟

Mas, sabes posso fazer-te estremecer mais do que qualquer fantasma se atreveria a tentar.
لكن أتعلمين ؟ أستطيع أن أُثيرك أكثر مما قد يجرؤ عليه أى شبح

Posso fazer-te estremecer mais do que qualquer fantasma se atreveria a tentar.
أتعلمين ؟ بإمكانى إثارتك أكثر من أى شبح