| Com uma cara como a tua, Maria, conseguia qualquer homem ou mulher que quisesse. | Open Subtitles | مع هذا الوجه أشبهك يا ماريا، يمكنني الحصول على أي رجل أو امرأة أريد. |
| "qualquer homem ou mulher que consulte os espíritos dos mortos, será morto, pois são..." | Open Subtitles | أي رجل أو امرأة من يستشير أرواح الموتى سيكون عرضة للموت |
| Ele disse que a Lança conseguia alterar a própria realidade... que ela era poderosa demais para qualquer homem ou mulher possuir, por isso partimo-la em quatro pedaços separados. | Open Subtitles | "قال إن بوسع الرمح تغيير الواقع عينه" "وإنه أقوى بكثير من أن يستحوذه أي رجل أو امرأة" فكسرناه إلى 4 قطع منفصلة، السيد (هانتر) أخذ قطعة... |
| "qualquer homem ou mulher que tenha um espírito de necromancia | Open Subtitles | "عندما يكون لدى الرجل أو المرأة روح للاتصال بالموتى داخلهم... |
| "qualquer homem ou mulher que tenha um espírito de necromancia "ou espírito de adivinhação..." | Open Subtitles | "عندما يكون لدى الرجل أو المرأة روح للاتصال بالموتى داخلهم... |
| Temos exactamente 12 horas, 36 minutos e 15 segundos para criar a mais mágica, espontânea e romântica atmosfera que qualquer homem ou monstro já viram. | Open Subtitles | لدينا بالضبط 12و15دقيقةو36 ثانية لخلق أجمل وأروع عرفه إنسان أو وحش |
| E farei qualquer homem ou coisa desaparecer segundo minha vontade. | Open Subtitles | وبوسعي أن أجعل أيّ إنسان أو أيّ شيء يختفي إذا أردت. |
| "qualquer homem ou mulher..." | Open Subtitles | "عندما يكون الرجل أو المرأة..." |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 