"qualquer mulher" - Traduction Portugais en Arabe

• أي إمرأة
• كل امرأة
• أيّ امرأة
• أي امرأة
• أيّ إمرأة
• أية إمرأة
• كل إمرأة
• أى أمراءة
• أى امرأة
• أي إمرأه
• اي إمرأة
• اي امرأة
• بأي امرأة
• أية امرأة
• أي فتاة

Você pode dizer isso de qualquer mulher bonita e inteligente.
بسبب ما يقال عن أي إمرأة جميلة بنصف عقل.

Bem, aparentemente, o senhor deu-lhe uma sessão energética, e ele agora anda com a impressão que consegue qualquer mulher que ele queira.
على أية حال، يبدو أنك أعطيته حديث حماسي والآن هو يعتقد بأنه يمكنه أن يحصل على أي إمرأة يريد

E é óbvio que sou uma mulher e tenho necessidades como qualquer mulher.
ومن الواضح أنني امرأة ولدي احتياجات مثل كل امرأة اخرى

qualquer mulher que não aprecie um bom funil, não é lá grande mulher.
أيّ امرأة لا تقدر قمعـا جميلا فليست بمرأة

Sabes que eu conseguiria ter qualquer mulher de Nova Iorque?
تعلمين بأنه يمكنني الحصول على أي امرأة في نيويروك..

Além disso, apesar de ser baixinho e careca... posso ter sexo com qualquer mulher bonita que eu quiser... só porque sou tão bom.
و بالرغم من اني قصيرُ وبسيط أَنا قادر على ممارسه الجنس مَع أيّ إمرأة جميلة أُريدُ فقط لأني أَنا عظيمُ جداً

Podia ter qualquer mulher do mundo mas nenhuma podia ter mãos tão belas como as dele.
كان بإمكانه نيل أية إمرأة في العالم، ولكن لم تكن هناك من تجاري جمال يده

qualquer mulher pode fazer o mesmo ao apertar o peito e fazer beicinho.
أي إمرأة يمكن أن تعمل المثل باظهار صدرها وضم شفاهَها

Ela escolheu ficar com ele... e deixá-lo transar com qualquer mulher que quisesse.
قررت أن تتعلق به وتدعه يمارس الجنس مع أي إمرأة أخرى

Em resumo: aceitas qualquer mulher que te queira, certo?
بإختصار سوف تأخذ أي إمرأة ستقبل لك، أليس كذلك؟

Ainda procuras a sua aprovação e tornas qualquer mulher numa mãe substituta.
وما زلت تبحث عن موافقه أمنا وأنت تجعل كل امرأة في العالم بديلا لأمي

Vê, qualquer mulher, mesmo que inicialmente repugnante tem um relógio sereia, o tempo que demora para tu descobrires que a queres pinar.
كل امرأة مهما كانت قبيحة لديهامؤقتحورية.. وهو الوقت الذي تستغرقه أنت حتى تقتنع برغبتك بها

qualquer mulher com um palmo de testa olha para ti e pensa,
إنّ أيّ امرأة بعقلية متوسطة تنظر لرجل مثلك وتقول:

- Sim eu choro Mais do que qualquer mulher que já tenha conhecido
أجل، أفعل أكثر من أيّ امرأة قابلتها في حياتك

Supostamente, a gravidez deve ser feliz e com momentos de plenitude na vida de qualquer mulher.
إن فترة الحمل من المفترض أن تكون سعيدة ومرضية في حياة أي امرأة

... qualquer mulher parece bela, jovem, vibrante.
هذا الكريم ضد الشيخوخة, وقد يجعل أيّ إمرأة تبدو صغيرة, وحيوية, وجميلة

Posso ter qualquer mulher desta cidade que eu queira. Qualquer uma.
أستطيع الحصول على أية إمرأة أريد، أية واحدة

Pois... É mesmo o que qualquer mulher deseja, não é?
أجل,إنه فقط ما ترغب به كل إمرأة,أليس كذلك؟

Se pudesses fazer sexo com qualquer mulher do mundo, com quem fazias?
لو أمكنك أن تنام مع أى أمراءة من التى تفضلها ؟

Foi melhor para mim do que qualquer mulher que conheci.
لقد كانت تعاملنى بلطف أكثر من أى امرأة عرفتها

Ou seja qualquer mulher pode alistar-se e fazer o trabalho.
المغزى هو أي إمرأه تستطيع أن توقع وتقوم بالعمل

O primeiro documento solicita ao Papa que o autorize, uma vez divorciado, a desposar qualquer mulher que ele escolha... mesmo uma que normalmente lhe seria proibida devido a um envolvimento anterior com uma parente sua!
يطلب في الوثيقة الأولى من البابا الإذن حين يطلق أن يتزوج اي إمرأة يختارها حتى من كانت محرمة عليه

E quando estiver sozinho, no fundo do poço, espero que estejas pronta e faças o que qualquer mulher que pensa teria feito há muito tempo no teu lugar:
وعندما يكون وحيداً سيصل الى الهاويه اتمنى حينها ان تتعقلي وتفعلين ما تفعله اي امرأة تتمتع بصفاء التفكير

A senhorita Lund é linda, sim mas você nunca se interessou por qualquer mulher.
الآنسة لاند جميلة، أجل. لكنك لم تكن مهتماً بأي امرأة.

Qualquer homem que tivesse mulher, qualquer mulher que tivesse filho, seriam separados.
‫أي رجل كانت لديه امرأة ‫أية امرأة لديها طفل تم فصلهم

Corridas de carro, a beber, a fumar, a dormir com qualquer mulher que encontrasse. Um tipo de vida estúpida e perigosa.
ونوم مع أي فتاة أجدها اسلوب غبي وخطير للعيش