"qualquer mundo" - Traduction Portugais en Arabe

• أي عالم

Um homem cheirando a lixo chama à atenção em qualquer mundo.
رجل ملتصقة به القمامة سوف يجذب الإنتباه على أي عالم

Como podem ver, podemos criar qualquer mundo num computador.
كما ترون، يمكننا خلق أي عالم نريده داخل الحاسوب

Se passar por nós, pode aniquilar qualquer mundo em qualquer parte.
لو تخطانا فيمكنه تدمير أي عالم في أي مكان

uma verdadeira Princesa em qualquer mundo lidera, não obrigando os outros a curvar-se perante ela, mas inspirando os outros a apoiarem-na.
الأميرة الحقيقية في أي عالم هي من تقود ليس بإجبار الآخرين للرضوخ لها ولكن من خلال إلهام الآخرين على الوقوف معها.

Porque não respondo a si, nem aqui, nem noutro qualquer mundo de fantasia que ambos possam ter criado.
لأنني لست تحت إمرتك ليس هنا و لا في أي عالم خيالي أنتما الإثنان اختلقتماه

Ele fará o necessário para se assegurar que ele seja o único velocista em qualquer mundo.
سيفعل أي شيء ليتأكد بأنه الشخص الوحيد السريع في أي عالم ...

É errado, em qualquer mundo.
إنه خطأ على أي عالم

Em qualquer mundo.
في أي عالم.