| qualquer nave que abra fogo sobre nós sentirá a soma total do nosso arsenal marciano de última geração pelo rabo acima. | Open Subtitles | أي سفينة تطلق النار علينا سوف يشعر وكأن المجموعة الكامله من الفن الحديث للترسانة المريخيه قد حُشرت في مؤخرته |
| Pedaços radioativos, capazes de dar energia a qualquer nave espacial de carga. | Open Subtitles | كقطعٍ مشعة قادرة على تشغيل ، أي سفينة فضائية رخيصة |
| A presidência propõe que qualquer decisão que autorize os Cylons a embarcar em qualquer nave desta frota, seja tomada pelo seu comandante e pessoas que lá vivem, e não pela administração Roslin-Adama. | Open Subtitles | المجلس سينتقل للإقتراع بالسماح بقبول السيلونز على أي سفينة بهذا الأسطول يُتخذ بواسطة قادة وسكان السفن |
| Duplica a nossa segurança. Destrói qualquer nave que se dirija ao planeta. | Open Subtitles | ضاعف الانتشار الأمني دمر أي سفينة تأتي بالقرب من الكوكب |
| qualquer nave não autorizada... | Open Subtitles | أي سفينة غير مصرح لها تدخل عذرا، هذا سيء |
| Abastece qualquer nave durante um ano antes de reabastecê-la. | Open Subtitles | يمكنك تشغيل أي سفينة لوت؛i غ ؛حصلتلمدةعام قبل التزودبالوقود. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 