"qualquer obstáculo" - Traduction Portugais en Arabe

• أي عقبة
• أية عقبة
• أيّ عقبة

Este tipo de treino, por exemplo, ensina-o a ultrapassar qualquer obstáculo que impeça o avanço da sua motocicleta.
مثال، هذه المرحلة الاخيرة من التدريب. لتخطي أي عقبة ربما تقطع طريق سيرهم.

Sim, porque juntos podemos fazer qualquer coisa, enfrentar qualquer inimigo, ultrapassar qualquer obstáculo.
نعم، لأننا معاً نستطيع مواجهة أي خصم والتغلب على أي عقبة

Se havia qualquer obstáculo ao matrimônio do Rei, então foi superado pela dispensa do Papa.
إذا كان هناك أي عقبة في زواج الملك فقد تم التقلب عليها بشريعة البابا

Podes focar o teu chi e usá-lo no combate para superar qualquer obstáculo.
يمكن تركيز طاقتك الحيوية واستغلالها في القتال لتخطي أية عقبة.

Que poderíamos superar qualquer obstáculo, a lutar.
وأن نكون قادرين على اجتياز أيّ عقبة تواجهنا، علّمتنا النضال.

O seu treino recente deu-lhe capacidade para ultrapassar qualquer obstáculo.
...تدريبه الجديد جعله يستطيع التعامل مع أي عقبة أمنية

Precisas de estar pronto para qualquer obstáculo
وعليك أن تكون على استعداد لمواجهة أي عقبة

Foste treinado para ultrapassar qualquer obstáculo.
تدربت لتذليل أي عقبة إذهب

"sei que o nosso amor pode vencer qualquer obstáculo"
"أعلم أنّ حبّنا يمكنه أن يتغلب على أية عقبة"

Determinação para superar qualquer obstáculo...
"التصميم على تخطّي أيّ عقبة"